🌟 침이 마르다

1. 다른 사람이나 물건에 대하여 거듭해서 말하다.

1. (KHÔ NƯỚC BỌT), NÓI NHIỀU: Nói về ai đó hay điều gì đó thật nhiều lần.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

옆집 사내는 침이 마르게 자기 아내를 자랑했다.
The man next door bragged about his wife dryly.
감독은 주인공을 맡은 여배우의 연기를 침이 마르도록 칭찬했다.
The director praised the main character's performance to the death.

침이 마르다: have one's saliva dry up,唾が乾く。口を極める,avoir la bouche sèche,escupir, menospreciar,يجف اللعاب,(шууд орч.) шүлс хатах, амаа хаттал,(khô nước bọt), nói nhiều,(ป.ต.)น้ำลายแห้ง ; พูดพร่ำไม่หยุด,bergosip,(Досл.) слюна высохла,口水都干了,

📚 Annotation: 주로 '침이 마르게', '침이 마르도록'으로 쓴다.

💕Start 침이마르다 🌾End

Start 침

침 End

Start 이

이 End

Start 마

마 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (82) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả vị trí (70) • Sự khác biệt văn hóa (47) • So sánh văn hóa (78) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi điện thoại (15) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chào hỏi (17) • Lịch sử (92) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Sở thích (103) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói thời gian (82)